سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )

254

طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )

بيابانهاى وحشتناك و همچنين امواج ترسناك از اين ستارگان كمك مىگيرند . همچنين اينكه اين ستارگان گاهى اوقات طلوع و گاهى اوقات پنهان مىشوند ، داراى عبرت‌هاى بسيارى و پنهانى است . اينها با سرعتى فوق‌العاده زياد و خارج از تصور حركت مىكنند . اگر خورشيد ، ماه و ستاره‌ها در نزديكى ما در حركت بودند تا سرعت آنها را بفهميم ، آيا درخشش و نور آنها همچون پىدرپى بودن نورهاى زياد و رعد و برق‌هاى متوالى در آسمان ، نور چشم را نمىگرفت و نابينايى به بار نمىآورد ؟ همانطور كه اگر گروهى در مكانى كوچك محاصره شوند و چراغ‌هاى پرنورى ، پيوسته دور آنها بچرخد ، نور چشمشان از بين مىرود و به زمين مىافتند . ببين كه خداوند متعال چنين خواست كه حركت آنها در دورترين مكان باشد ، تا چشمان آسيب نبينند ، همچنين با بيشترين سرعت در حركتند تا از حركت خود عقب نيفتند و نيز مقدارى از نور آنها به ما مىرسد ، تا اگر در شبى ماه نبود و بايد به جايى رفت ، نور آنها به كمك آيد . همچنانكه گاهى اوقات اتفاقى روى مىدهد كه نبايد در شب بيكار نشست و اگر تاريكى مطلق باشد ، نمىتوان حركتى كرد . پس در لطف و حكمت خداوند در اين تقدير بينديش كه براى تاريكى ، مدت و زمانى قرار داد كه به آن نياز است و در ميان اين تاريكى ، به علت نيازهايى كه وجود دارد ، نورهايى كم‌سو پديد آورد . » خورشيد ، ماه ، ستارگان و برج‌ها ، نشانه‌اى بر وجود خالق « اى مفضل ! به اين فلك با خورشيد ، ماه ، ستاره‌ها و برج‌هايش نگاه كن ، كه چگونه به صورت دائم و مستمر بر جهان مىگردد تا به وسيله اين حكمت و تدبير ، شب و روز پشت سر هم بيايند و فصل‌هاى چهارگانه شكل گيرند و زمين و جانداران بر روى آن از جمله حيوانات و گياهان ، همانطور كه توضيح دادم ، از منافع آنها بهره برند .